Il titolo giusto sarebbe “Le mille e una cose da fare a Dubai” ma purtroppo in cinque giorni di permanenza è praticamente impossibile fare e vedere proprio tutto. L’emirato ha molto da offrire, davvero molto più di quello che si possa immaginare. Dai musei agli spettacoli, dalle spiagge alle gite nel deserto… Ma partiamo subito con la mia lista!

The right title for this post should be “One thousand and one things to do in Dubai” but unfortunately in five days it is almost impossible to do and see every single thing. The emirate has a lot to offer, a lot more than no-one can imagine. From museums to shows, from beaches to desert sand… Let’s start with my list right away!

1. Al Seef District. In una città estremamente moderna e avanguardistica, questo è l’unico quartiere in cui è rimasto ancora qualcosa di antico (e unico). Piccoli edifici dallo stile tipicamente arabo, i souk, le prime moschee… Tutto qui ruota intorno al Creek, il fiume che attraversa la città per circa 10 km e che è il luogo dove i primi abitanti si sono insediati.

1. Al Seef District. In an extremely modern and avant-garde city, this is the only neighborhood where there is still something ancient (and unique). Small buildings with a typically Arab style, the souks, the first mosques… Everything here goes around the Creek, a river that crosses the city for about 10 km and that is the place where the first inhabitants settled.

Qui potrete soggiornare in un delizioso boutique hotel che si chiama Zabeel House Al Seef e si trova proprio affacciato sul Creek.

Here you could stay in a delightful boutique hotel called Zabeel House Al Seefand, overlooking the creek.

2. City Walk. E’ uno dei pochi luoghi pedestrian-friendly di tutta Dubai. Si tratta di un innovativo centro commerciale a cielo aperto, con boutique, ristoranti e hotel tra cui il bellissimo Hotel La Ville in cui ho soggiornato per un paio di notti. Spazi verdi, una gigantesca fontana e coloratissimi murales rendono questo quartiere molto diverso dal resto della città, conferendogli un’atmosfera davvero particolare.

2. City Walk. It is one of the few pedestrian-friendly places in all of Dubai. An innovative open-air shopping center, with boutiques, restaurants and hotels including the beautiful Hotel La Ville where I stayed for a couple of nights. Green spaces, a gigantic fountain and colorful murals make this neighborhood very different from the rest of the city, giving it a very special atmosphere.

3. Museum of Illusions. Giochi di prospettive e illusioni ottiche: il posto giusto per trascorrere una mattinata un po’ diversa, nel mio caso di pioggia. Sicuramente uno dei musei più originali, un qualcosa che a Dubai non ti aspetti!

3. Museum of Illusions. Games of perspectives and optical illusions: the right place to spend an unusual different morning, in my case a rainy morning. Surely one of the most original museums and something you definitely don’t expect in Dubai!

4. Brunch al Palace Downtown. Per un’esperienza da sogno in un hotel cinque stelle lusso vi consiglio di prenotare qui un tavolo per l’ora del brunch! Il luogo è da fiaba e c’è anche una vasta selezione gluten-free!

4. Brunch at Palace Downtown. For a dreamy experience in a luxury five-star hotel I recommend you to book a table here for brunch time! The place is a fairy tale and there is also a huge gluten-free selection!

5. Gita in  mongolfiera. Puntare la sveglia alle 4 del mattino per raggiungere il deserto? Ne vale assolutamente la pena! Ho fatto un’incredibile esperienza di volo e mi sono emozionato alla vista dell’alba (peccato solo per il cielo molto nuvoloso, perché il giorno precedente c’era stata pioggia). In più con Baloon Adventures Dubai a bordo c’è un ospite speciale: un falco.

5. Hot Air Balloon ride. Waking up at 4 am to reach the desert? It is absolutely worth it! I had an incredible flying experience and got so excited at dawn (unfortunately the sky was very cloudy, because the day before it rained a lot). In addition, if you fly with Baloon Adventures Dubai there is a special guest on board: a hawk.

6. Safari nel deserto. Potete organizzare via jeep o a bordo di cammelli e farvi accompagnare fino ad un’autentica tenda beduina dove vi verrà servita la colazione con immancabili thé caldo e datteri: è una delle esperienze assolutamente da non perdere, perché i colori del deserto di Dubai ti riempiono il cuore.

6. Desert Safari. You can organize it by jeep or on board of camels and be escorted to an authentic Bedouin tent where breakfast will be served with hot tea and dates: it is one of the absolutely not to be missed experiences, because the colors of the Dubai desert will fill your heart with joy.

7.  The Green Planet. Una foresta pluviale tra i grattacielo di Dubai? Io non riuscivo a immaginarmela, finché non l’ho vista. Nella zona del City Walk si inserisce nella skyline della città un grattacielo che ospita al suo interno migliaia di piante ed animali tra cui boa, bradipi, tucani e pappagalli di ogni genere.

7. The Green Planet. A rainforest among Dubai’s skyscrapers? I couldn’t imagine until I saw it. In the City Walk area, a skyscraper is inserted into the city skyline housing thousands of plants and animals including boas, sloths, toucans and parrots of all kinds.

8. Ristorante The Bay al Mandarin Oriental. Per fare un’altra esperienza da sogno vi consiglio di visitare questo incredibile hotel sulla spiaggia di Jumeirah. Salite al Ristorante The Bay per ammirare una vista incredibile sulla città e assaggiare ottimi piatti di sushi.

8. The Bay Restaurant at Mandarin Oriental. For another dreamy experience, I recommend you visit this amazing hotel located on Jumeirah beach. Book a table at The Bay Restaurant to admire an incredible view of the city and excellent sushi dishes.

9. Show Le Perle By Dragone. Se vi piacciono gli spettacoli questo non potete davvero perdervelo. E’ un qualcosa di incredibile: dalle scenografie ai giochi d’acqua alle acrobazie dei bravissimi artisti… Davvero unico!

9. Attend a Le Perle By Dragone show. If you like shows, you can’t really miss it. It’s something incredible: from the sets to the water games to the acrobatics of the many talented artists… A really unique experience!

10. Bluewaters. E’ un’ isola artificiale e parzialmente pedonale di recente costruzione, che ospita il nuovissimo Caesars Palace Bluewaters Dubai, inaugurato proprio la sera della mia permanenza con la partecipazione speciale dello chef Gordon Ramsay e di Celine Dion. E’ stato un onore essere ospite della serata!

10. Bluewaters. It is a newly built artificial and partially pedestrian island, which houses the brand new Caesars Palace Bluewaters Dubai, inaugurated on the evening of my stay with the special appearance of chef Gordon Ramsay and singer Celine Dion. It was an honor to be a guest of the evening!

Bluewaters è sede di Ain Dubai, la ruota panoramica più grande al mondo.

Bluewaters is home to Ain Dubai, the largest ferris wheel in the entire world (210 meters high).

Altro ristorante molto carino in cui vi consiglio di fare tappa mentre vi trovate a Bluewaters è il Ristorante Alici. La cucina è italiana, di pesce, e il design e le ceramiche sono ispirate e realizzate nella mia amata costiera amalfitana. Non potevo non provarlo!

Another very nice restaurant in which I suggest you to stop in Bluewaters is Alici Restaurant. The cuisine is Italian and the food, the design and the ceramics are inspired by my beloved Amalfi coast. I had to try it and I loved it!

Così si conclude il mio elenco delle 10 cose da fare a vedere per una Dubai anti-convenzionale. Questa infatti è stata la mia seconda volta in città (QUI potete leggere della prima), in occasione di un viaggio affordable luxury ovvero pensato per sperimentare esperienze lusso ma a prezzi accessibili e il più possibile contenuti.

Ringrazio il team di Visit Dubai e il tour operator Quality Group Viaggi per avermi supportato ed aver organizzato questa incredibile esperienza! In caso decideste anche voi di organizzare un viaggio a Dubai vi consiglio di affidarvi a loro e di utilizzare il mio codice sconto – VISITDUBAI0419 – che vi regala 100 € a persona sull’itinerario Trendy Dubai, prenotabile in qualsiasi agenzia viaggi (si tratta del mio identico itinerario, ma potete sempre chiedere di fare variazioni).

Ci vediamo presto qui sul blog con nuovi post! Nel mentre mi trovate su Instagram @robertoderosa!

This is the end of my list of 10 things to do to see for an anti-conventional trip to Dubai. This was my second time in the city (you can read about the first one HERE) and this itinerary was designed for an affordable luxury oriented experience.

Thank you to Visit Dubai team and Quality Group Viaggi tour operator for supporting me and organizing this incredible trip! In case you decide to organize a trip to Dubai too, I suggest you to rely on them and use my discount code – VISITDUBAI0419 – which gives you € 100 per person to book the Trendy Dubai itinerary in any travel agency (it’s my identical itinerary, but you can always ask to make changes).

See you soon here on the blog with new posts! Meanwhile, meet me on Instagram @robertoderosa!

L'articolo 10 cose da fare e vedere a Dubai sembra essere il primo su DECISIONS ARE DECISIONS.

Dal 10 al 13 Marzo sono stato invitato a prendere parte alla Tel Aviv Fashion Week 2018, giunta quest’anno alla sua sesta edizione. Si tratta di un evento fashion dal richiamo internazionale, che sostiene uno dei settori più creativi ed interessanti del paese. Arrivo in Israele con un giorno di anticipo, proprio per avere modo di visitare il più possibile e, soprattutto, anche Gerusalemme.

From 10 to 13 March I was invited to Tel Aviv Fashion Week 2018, now in its sixth edition. It is a fashion event with an international appeal, which supports one of the most creative and interesting sectors of the country. I arrive in Israel a day earlier, just to have the opportunity to visit as much as possible and, above all, Jerusalem.

Ho trascorso un’intera giornata, indimenticabile, nella Città Vecchia. Uno dei modi migliori per visitare Gerusalemme è passeggiare sulle sue mura: da qui si possono ammirare tutte le meraviglie architettoniche, le Chiese, le Moschee, fino a raggiungere uno dei suoi simboli iconici, di quelli che ti lasciano senza fiato. Il Muro del Pianto.

I spent an entire, unforgettable, day in the Old City. One of the best ways to visit Jerusalem is walking on its walls: from here you can admire all the architectural wonders, churches, mosques, until you reach one of its iconic symbols, that leaves everybody speachless. The Western Wall.

La distanza tra Gerusalemme e Tel Aviv è davvero minima: in appena un’ora di auto sono rientrato a Tel Aviv, giusto in tempo per il Galà inaugurale della Tel Aviv Fashion Week.

The distance between Jerusalem and Tel Aviv is very minimal: in just an hour’s drive I came back to Tel Aviv, just in time for the inaugural Gala of Tel Aviv Fashion Week.

Tel Aviv è molto differente da Gerusalemme. Fondata poco più di cent’anni fa, è una città decisamente moderna: è l’hub tecnologico di Israele, è la più aperta e tollerante, è ricca di grattacieli ma anche di spazi all’aperto, di locali e club.

Tel Aviv is very different from Jerusalem. Founded just over a hundred years ago, it is a modern city: the technological hub of Israel, the most open and tolerant city, full of skyscrapers but also of open spaces, cafès and clubs.

Il giorno successivo ho avuto modo di conoscere Motty Reif, direttore creativo e produttore della Settimana della Moda di Tel Aviv, che ha presentato il concept di quest’anno, incentrato sulla diversità: “Nel 2018 apriamo la Fashion Week con il tema dell’ideale di bellezza che cambia per la prima volta in Israele e nel mondo.  Modelle e modelli di tutte le età, le taglie, le altezze, etnie e religioni  partecipano all’evento. La Tel Aviv Fashion Week sostiene un’idea di bellezza basata sulla diversità che sarà presente in molte delle presentazioni”. E così è stato. Dalle linee pulite di Adi Benjo e di Ariel Bassan allo stile più contemporaneo di Lara Rosnovsy x Magnolia fino alle proposte più couture di Shahar Avnet e Dror Kontento. Molto il talento espresso sulle passerelle di Hatachana Compound, quartiere all’estremo Sud della città che ha ospitato la manifestazione.

The following day I got to know Motty Reif, creative director and producer of Tel Aviv Fashion Week, who presented the concept of this year, focused on diversity: “In 2018 we’re opening Fashion Week in the theme of the changing beauty ideal, for the first time in Israel and abroad. We have models, male and female, of all ages, sizes, heights, colors and religions participating here. Tel Aviv Fashion Week will uphold a diverse beauty ideal which will be present throughout many of the exhibitions here”. And so it was. From the clean lines of Adi Benjo and Ariel Bassan to the more contemporary style of Lara Rosnovsy x Magnolia up to the more couture proposals of Shahar Avnet and Dror Kontento. Much talent I saw on the catwalks of Hatachana Compound, a district in the extreme south of the city that hosted the event.

Tra una sfilata e l’altra ho avuto modo di visitare Jaffa: antico porto commerciale della città, oggi centro di artisti e mercanti, pieno di negozi di spezie e di antiquariato, di librerie, di gallerie d’arte e di caffè, dove fermarsi per una sosta, nel mio caso, a base di succo di melograno.

Between a show and the other I had the opportunity to visit Jaffa: the city’s old commercial port, today a center for artists and merchants, full of spice and antique shops, bookstores, art galleries and cafés, where to stop for a break, in my case for a delicious pomegranate juice.

Qui sotto alcuni dei look che ho indossato per le sfilate e gli eventi.

Below some of the looks I wore for fashion shows and events.

Ringrazio l’intero team di Tel Aviv Fashion Week 2018 per aver organizzato questa bellissima esperienza e per avermi permesso di scoprire la magia di Israele.

A presto con nuovi post!

I want to thank the entire Tel Aviv Fashion Week 2018 team for organizing this wonderful experience and for allowing me to discover the magic of Israel.

See you soon with new posts!

L'articolo Tel Aviv Fashion Week 2018: La mia esperienza in Israele sembra essere il primo su DECISIONS ARE DECISIONS.

Buio pesto, freddo pungente, neve e/o montagna: anche no. Io scappo alle Maldive.

Meta invernale per eccellenza, le sue spiagge e il suo reef affascinano da sempre tutte quelle anime in pena, come me, per il calo delle temperature. Perché  l’unica escursione termica che sopportiamo è quella che va da Maggio a Settembre, e le calze ci rifiutiamo di indossarle.

Per sicurezza prima di partire decido di controllare le previsioni meteo alle Maldive, scoprendo che in questo periodo siamo alla fine della stagione umida, per cui possono capitare brevi piogge. Nulla di insopportabile.

Dopo 8 ore di volo atterro nella capitale, Malè, dove mi aspetta – oltre a più del doppio dei gradi di Milano (29°C) -l’idrovolante della Maldivian che mi porterà fino al mio atollo. Da lì un ulteriore breve tratto in barca per raggiungere l’isola di Falhumaafushi, dove si trova il resort The Residence Maldives.

Continuate a leggere per scoprire tutto sul mio viaggio alle Maldive!

Dark, cold, snow, mountain season: no please. I planned a trip to Maldives.

One of the best winter destinations, a coveted vacation spot: its beaches and its reef have always fascinated all those souls, like me, who suffer as soon as the weather starts getting colder. We only accept the thermal excursion from May to September, and we refuse to wear socks.

Before leaving I decided to check the weather forecasts in the Maldives, discovering that at this time we are at the end of the humid season, so short rain can occur. Nothing unbearable.

After an 8 hours flight I reached  the capital city, Malè, where I was welcomed by more than twice the degree of Milan (29 ° C) and the Maldivian seaplane that will have took me to my atoll. From there a further short stretch of sea by boat to the island of Falhumaafushi, where is located The Residence Maldives resort.

Continue reading to find out all about my trip to Maldives!

Il Resort offre diverse tipologie di sistemazioni, con affaccio sulla spiaggia di sabbia bianchissima oppure overwater. Con o senza piscina privata. Per una esperienza ancora più esclusiva scegliete la Water Pool Villa. Mi addormentavo con il rumore delle onde dell’oceano, delicate come le note della canzone Porcelain di Moby. La vista era eccezionale: vetrata panoramica perfino in bagno!

The resort offers different types of accommodation, overlooking the white sandy beach or overwater. With or without a private pool. For an even more exclusive experience, I stayed at the Water Pool Villa. Falling asleep with the noise of the ocean waves, delicate as the notes of Moby’s song Porcelain, is priceless. The view was awesome: there was a panoramic window even in the bathroom!

Dalla zona living della villa si ha accesso ad una veranda con sdraio, piscina e accesso privato sull’oceano.

From the living area you have access to a veranda with deckchairs, pool and private ocean access.

Il resort mette a disposizione dei propri ospiti delle biciclette per poter girare comodamente l’isola. Verdissima, orlata di palme e con lingue di sabbia pressoché deserte, offre una completa immersione nella natura. Per un relax totale, si può abbinare anche una serie di trattamenti in SPA durante il proprio soggiorno.

Bicycles are complementary for the resort guests, to wander the island. It is very green, with beautiful palms and almost deserted sandy beaches, offering a complete immersion into nature. For a total relaxation, you can also combine a range of SPA treatments during your stay.

Altro lato fondamentale di una vacanza è la cucina e al The Residence Maldives l’ho trovata veramente eccellente. Al The Dining Room, che si trova sulla spiaggia, viene servita a buffet sia la prima colazione, abbondante, che il pranzo e la cena (con serate tematiche, in cui le pietanze sono ispirate alla cucina ogni volta di un paese differente). Qualità e gusto dei cibi ottimi. C’è anche la possibilità di farsi viziare con il servizio in camera.

Another important factor when choosing a resort is food and I found the one served at The Residence Maldives really excellent. At The Dining Room, which is located on the beach, there is a rich buffet for breakfast, as well as for lunch and dinner (with themed nights, where dishes are inspired by the kitchen every time of a different country). Quality and taste was very amazing. There is also a chance to get pampered with room service.

Immaginate la mia faccia all’idea di tornare in Italia? Non ci riuscite? Eccola qui, l’ho immortalata per sempre.

Can you imagine my face when it was time to return to Italy? Can’t you? Here it is, I have captured the moment forever.

Ringrazio The Residence Maldives per la magnifica ospitalità. A presto con nuove storie!

Thank you The Residence Maldives for the wonderful hospitality. See you all soon!

L'articolo Maldive in inverno: Tutto sul mio viaggio sembra essere il primo su DECISIONS ARE DECISIONS.

Si ispira al signature look di Yves Saint Laurent la nuova fragranza maschile Y, Eau de Toilette. Le note di testa, bergamotto, zenzero, aldeidi bianchi e assoluta di geranio, simboleggiano la freschezza di una t-shirt bianca. In perfetto contrasto, le note di base esprimono l’eleganza di una giacca nera dal fit perfetto: balsamo d’abete, accordo di ambra grigia e incenso. Una combinazione creativa e audace, unica nel suo genere. Una combinazione che sfida ciascuno di noi a individuare i nostri sogni, al contempo incitandoci a combattere con tutta la nostra forza per realizzarli. Perché tutto inizia con una domanda, Why?

E’ la domanda che rende tutto possibile.

Io ho avuto l’opportunità di scoprire il nuovo profumo Y di YSL per la prima volta lo scorso settembre. Durante una experience davvero speciale che mi ha portato a Brooklyn, cuore pulsante del talento e dell’estro newyorkese. Un quartiere che da zona prettamente industriale è diventato con il passare dei decenni un melting pot di culture di diverse, negozi vintage, gallerie d’arte, teatri e tipiche case dai mattoncini rossi.

Un viaggio ispirazionale, di forte stimolo per realizzare le immagini della campagna che vedete qui sotto. Cosa ne pensate?

QUI potete vedere il film della fragranza #ThatsY.

The new Eau de Toilette Y by Yves Saint Laurent is inspired by his signature look. Head notes, consisting in bergamot, ginger, white aldehydes and geranium absolute, symbolize the freshness of a white t-shirt. In clear contrast, base notes express the elegance of a perfectly fitted black jacket: balsam fir, marine ambergris and incense. A creative and bold combination, unique in its kind. A combination that challenges each of us to identify our own dreams while at the same time urging us to fight with all our strength to achieve them. Because it all starts with a question, why?

It’s the question that makes everything possible.

I had the opportunity to discover the new Y fragrance by YSL for the first time last September. During a really special experience that took me to Brooklyn, the pulsating heart of New York. A neighborhood that starting from a purely industrial area has become in a few decades a melting pot of cultures, of different vintage shops, art galleries, theaters and typical red brick houses.

An inspirational journey, that gave me a strong incentive to realize the images of the campaign you see below. What do you think about it?

HERE you can take a look at the movie realized for the launch of the fragrance #ThatsY.

L'articolo Y, la nuova fragranza maschile Yves Saint Laurent sembra essere il primo su DECISIONS ARE DECISIONS.

Ci sono quei simboli della tradizione italiana che tutti riconosciamo e amiamo, la cui storia però conosciamo molto poco. Come quella dell’Amaro Montenegro, liquore che da anni e anni è simbolo di italianità.

Recentemente ho assistito alla proiezione di un cortometraggio, “La scoperta del sapore vero”, che mi ha fatto scoprire l’emozionante avventura del suo inventore. Stanislao Cobianchi è solo un ragazzo quando decide coraggiosamente di rinunciare alla carriera ecclesiastica per viaggiare. Intraprende così quello che sarà un lungo viaggio intorno al mondo, alla scoperta dei suoi odori, sapori e colori. Ritornato a Bologna, nel 1885 mette a punto una ricetta, la ricetta del sapore vero. Sei note aromatiche a cui si aggiunge, una sola goccia per bottiglia, un’ultima nota, la più importante, quella che chiama “premio”. La traduzione creativa di questa caratteristica viene rappresentata simbolicamente nel corto dalla lacrima della futura regina d’Italia, Elena del Montenegro, a cui Stanislao dedica il nome della sua creazione.

Le oltre 40 erbe, spezie e agrumi scelti da Stanislao provengono da ben quattro diversi continenti, e sono sapientemente selezionati e miscelati in un processo che è custodito segretamente e che, ancora oggi, è rimasto inalterato. Così come la bottiglia verde in cui è custodito, che nel corso degli anni ha contraddistinto l’Amaro con la sua particolare forma. Il suo successo fu istantaneo. Fu apprezzato anche dal Sommo Poeta Gabriele d’Annunzio, che nel 1921 lo definì “liquore delle virtù”.

Grazie alle sue caratteristiche uniche, l’Amaro Montenegro si presta ad essere un’ottima base per cocktail innovativi oppure si assapora liscio, proprio come piace a me, con un paio di cubetti di ghiaccio. Alla salute!

There are some symbols of the Italian tradition that we all recognize and love, but whose history is not really known. Like the one of Amaro Montenegro, a spirit since many years and years is a symbol of Italy.

I recently watched a short film called “La scoperta del sapore vero”, which made me discover everything about its inventor’s adventures. Stanislao Cobianchi was just a boy when he boldly decides to quit his ecclesiastical career to travel. He left for a long journey around the world, to the discovery of its odors, flavors and colors. Back to to Bologna, in 1885 he invented a recipe. Six aromatic notes plus one, the most important: the one that he called the “prize”, adding only one drop for each bottle. The creative translation of this note is symbolically represented in the short film by the tear of the future queen of Italy, Elena of Montenegro, who Stanislao dedicates the name of his creation to.

He selected more than 40 herbs, spices and citrus fruits coming from four different continents, and mixed them in a process that is secret and still remains unchanged today. Just like the green bottle in which it is kept, which over the years has characterized the Amaro with its particular shape. It was an instant success. Amaro Montenegro had also been appreciated by the poet Gabriele d’Annunzio, who in 1921 defined it as “liqueur of virtues”.

Thanks to its unique characteristics, Amaro Montenegro is a great base for innovative cocktails or you can drink it neat, just like me, on the rocks. Salute!

L'articolo Amaro Montenegro: La scoperta del sapore vero sembra essere il primo su DECISIONS ARE DECISIONS.

Qualche settimana fa sono stato ospite della 35esima edizione dell’America’s Cup grazie a Land Rover BAR, yacht club britannico capitanato da Ben Ainslie, ovvero il velista più vincente della storia.

Nel 2017 è stato scelto come casa della Louis Vuitton America’s Cup l’arcipelago delle Bermuda. Un luogo magico, nel bel mezzo dell’Oceano Atlantico, rinomato per le sue acque cristalline e per le spiagge di sabbia rosa. Dall’alto le sue otto isole principali, tutte collegati da ponti, sembrano formare un amo. Che fortuna essere stato invitato all’evento proprio quest’anno!

Il mio viaggio alle Bermuda è durato tre giorni. I primi due sono stati dedicati alla scoperta dell’isola, della sua capitale Hamilton e delle sue spiagge più belle, a bordo ovviamente di un’automobile Land Rover. Da Warwick Long Bay, la spiaggia più lunga dell’isola e completamente immersa nell’omonimo parco naturale, abbiamo proseguito lungo le coste di Southampton fino a raggiungere la punta dell’amo, Cambridge Beaches, dove si trovava il magnifico Resort in cui abbiamo soggiornato.

Il terzo giorno era la giornata delle Coppa America e Land Rover BAR aveva organizzato per l’occasione una esclusiva experience per tutti i suoi gli ospiti a bordo di uno yacht privato. Così abbiamo potuto seguire le regate direttamente dall’oceano! Il vento è stato sempre abbastanza intenso, per cui al termine della competizione sono stato felice di tornare sulla terraferma e godermi un drink all’interno dell’America’s Cup Village. Che esperienza davvero indimenticabile…

Vi lascio alle fotografie scattate durante il mio viaggio alle Bermuda!

A few weeks ago I was invited at the 35th America’s Cup thanks to Land Rover BAR, a British yacht club captained by Ben Ainslie, the most successful sailor in the entire history.

In 2017 the Bermuda archipelago has been chosen as the Louis Vuitton America’s Cup home. A magical place in the middle of the Atlantic Ocean, renowned for its crystal clear waters and pink sandy beaches. From above, its eight main islands, all connected by bridges, seem to form a hook. How lucky I was to have been invited to the event this year!

I ‘ve been in Bermuda for three days. The first two were dedicated to discover the island, its capital Hamilton and its most beautiful beaches, aboard of course a Land Rover car. From Warwick Long Bay, the longest beach on the island, completely immersed in the homonymous natural park, we drove along the coasts of Southampton until we reached the tip of the hook, Cambridge Beaches, where it was the magnificent Resort where we stayed.

The third day was the day of the America’s Cup and Land Rover BAR had arranged for the occasion an exclusive experience for all its guests on a private yacht: we could follow the races directly from the ocean! The wind was intense enough all the time, so at the end of the competition I was happy to return to the mainland and enjoy a drink inside the America’s Cup Village. What an unforgettable experience…

Here are all the pictures taken during my trip to Bermuda, enjoy!

Grazie a tutto il team Land Rover BAR per questa magnifico viaggio alle Bermuda! A presto!

Thank you to all Land Rover BAR team for this great trip to Bermuda! See you soon on the blog!

L'articolo Il mio viaggio alle Bermuda per l’America’s Cup sembra essere il primo su DECISIONS ARE DECISIONS.

Ho appena spuntato una voce della mia bucket list: visitare Doha in Qatar. Poco meno di ventiquattr’ore dopo Ibiza (di cui potete leggere tutta la storia cliccando QUI), sono tornato a Bergamo per un nuovo viaggio insieme a Pegasus Airlines. Questa volta in tutt’altra direzione: il Vicino Oriente.

Abbiamo progettato il nostro viaggio con l’aiuto di 365adventures Qatar, che ci ha aiutato e consigliato i migliori tour per visitare al meglio la città e il deserto nei dintorni.

Cosa ho visto a Doha in Qatar? Appena arrivati il caldo era davvero immenso. Dopo il check-in al Souq Waqif Boutique Hotel ed aver lasciato i bagagli nella nostra meravigliosa junior suite, fuori c’erano 43°C e non potevo non approfittarne per fare un bagno nella magica piscina!

I just marked one item off of my bucket list: visit Doha in Qatar. Less than twenty-four hours after Ibiza (which you can read the whole story of by clicking HERE) I came back to the airport for a new trip together with Pegasus Airlines. This time in a different direction: the Near East.

We designed our trip with the help of 365adventures Qatar, who helped us a lot and recommended the best tours to visit the city and the desert in the proximity.

What did I see in Doh, Qatar? Just arrived, the heat was really intense. After check-in at the Souq Waqif Boutique Hotel and leaving our luggage in our wonderful junior suite, out there were 43°C and I couldn’t stop myself from jumping in the pool!

L’Hotel Souq Waqif si trova nel cuore della città vecchia, nei pressi dell’omonimo Souq Waqif ovvero il mercato. Nel pomeriggio siamo andati a visitarlo e ci siamo persi all’istante tra profumi, spezie, cavalli, cammelli e, soprattutto i miei preferiti, i tappeti. Il vecchio mercato della città è stato restaurato in maniera davvero fedele allo stile originale ed è molto pulito ed ordinato. Ci sono anche tantissimi ristorantini, tutti da provare. Un luogo senz’altro da visitare se si va a Doha, il luogo dove si respira di più la sua essenza.

Souq Waqif Hotel is located in the heart of the old city, near the homonym Souq Waqif a.k.a. the market. In the afternoon we went to visit it and we got instantly lost in perfumes, spices, horses, camels and, above all, my favorites, carpets. The old town market has been restored in a truly faithful way to the original style and is very clean and tidy. There are also plenty of cute restaurants. A place definitely to visit if you go to Doha, the place where you breathe more of its essence.

Siamo poi rientrati al Souq Waqif Hotel e abbiamo raggiunto Al Shurfa Terrace, il ristorante sulla terrazza panoramica, giusto in tempo per gustarci un buon thè alla menta con vista sulla meravigliosa skyline di Doha. Ci siamo fermati a goderci il tramonto e poi ci siamo spostati per la cena in uno degli altri ristoranti dell’hotel, l’Argan. Lì la cucina è marocchina ed è servita con sottofondo di musica tipica!

Mi sono trovato davvero bene in questo hotel: ha sì uno stile moderno, ma un’eleganza tipicamente araba degli arredi che mi ha conquistato.

We then came back to the Souq Waqif Hotel and we reached Al Shurfa Terrace, the restaurant on the rooftop, just in time to enjoy a good mint tea cup with a view of the wonderful Doha skyline. We stopped to enjoy the sunset and then moved for dinner at one of the other hotel’s restaurants, the Argan. There the kitchen is Moroccan and served with a background of typical music!

I really loved the hotel: it has a modern style but a typically Arabian elegance of the furnishings that conquered me.

La mattina successiva ci siamo concessi una deliziosa colazione in camera: un misto di dolce e salato con frutta fresca, toast, uova strapazzate e mini croissant. I piatti erano presentati davvero bene ed erano anche davvero ottimi!

The next morning we had a delicious breakfast in our room: a sweet and salty mixture of fresh fruit, toast, scrambled eggs and mini croissants. The dishes were presented really well and were also really delicious!

Proprio mentre mi trovavo a Doha ha avuto inizio il Ramadan (quest’anno si tiene dal 26 maggio al 24 giugno). Lo stesso giorno avevamo organizzato un safari nel deserto. Qui sotto mi vedete insieme alla nostra guida, Mohammed, che ci ha scarrozzato a bordo del suo fuoristrada su e giù per le scenografiche dune di sabbia. Un’esperienza davvero incredibile!

Just when I was in Doha, Ramadan began (this year is held from May 26th to June 24th). On the same day we had a safari in the desert. Below you will see me along with our guide, Mohammed, who brought us on his off-road vehicle up and down the scenic sand dunes. A truly amazing experience!

Il giorno successivo siamo andati alla scoperta della Doha più moderna, quella dei grattacieli, della Corniche, ovvero la passeggiata di 7 km sul lungomare della Baia di Doha che parte dalla zona del Souq e dal Musero d’Arte Islamica, seguendo tutta la skyline e arrivando fino alla West Bay.

The next day we went to discover the modern side of Doha, the one of the skyscrapers and of the Corniche, the 7km promenade overlooking the Doha Bay from the Souq and the Museum of Islamic Art areas, following the whole skyline and coming down to West Bay.

Grazie a Pegasus Airlines per avermi fatto volare ancora una volta a bordo dei loro aerei, verso una nuova e meravigliosa destinazione!

Thanks to Pegasus Airlines for having made me fly again on board their aircraft, to a new and wonderful destination!

L'articolo Cosa ho visto a Doha in Qatar sembra essere il primo su DECISIONS ARE DECISIONS.

Due delle mete turistiche più affascinanti e lussuose al mondo, quattro giorni ed una macchina fotografica: ecco il mio diario di viaggio a Dubai e Abu Dhabi!

Two of the most fascinating and luxurious destinations in the world, four days and one photo camera: here is my travel diary of Dubai and Abu Dhabi!

Al mio arrivo sono stato accolto dallo splendido staff del Raffles Hotel. Subito sono rimasto a bocca aperta di fronte alla vista panoramica sulla skyline di Dubai al tramonto, dal balcone della mia meravigliosa camera!

Upon my arrival I was greeted by the wonderful staff at Raffles Hotel. Immediately I became speechless in front of the panoramic view of the Dubai skyline at sunset from the balcony of my beautiful room!

Il mattino successivo, ovvero il primo dei miei quattro giorni a Dubai, dopo essermi concesso una abbondante colazione a base di ottima frutta fresca sono partito alla scoperta della città.

The next morning, the true first of my four days in Dubai, after a huge breakfast with excellent fresh fruit I left to explore the city.

Nella mattinata ho visitato Dubai Marina, la zona cosiddetta nuova della città dove ci sono le isole che formano una palma. In realtà tutto a Dubai è di recente costruzione, d’altronde basti pensare che gli Emirati Arabi Uniti sono nati neanche cinquant’anni fa. Il mare è di un turchese bellissimo e fa un certo effetto vedere dalla spiaggia stagliarsi gli altissimi grattacieli.
Sono poi ritornato nella zona più centrale di Dubai, dove c’era anche l’Hotel. Immancabile una visita al Dubai Mall, il più grande centro commerciale del mondo. Per la cena vi consiglio di rimanere in zona: il ristorante fusion Social House prepara ottimi piatti gluten free (ma non solo). Chiedete un tavolo all’esterno: potrete godervi lo spettacolo delle fontane del Mall a pochi passi!
Il mio secondo giorno l’ho trascorso fuori Dubai: non potevo perdere l’opportunità di visitare anche Abu Dhabi, la capitale degli Emirati Arabi, che dista appena un’ora e mezza di taxi!

In the morning I visited Dubai Marina, the so-called new area of the city where there are the islands that form a palm tree. In fact everything in Dubai is newly built, moreover considering that the UAE were born neither fifty years ago. The sea is a beautiful turquoise color and it is quite unusual to see from the beach the skyscrapers standing out.
Then I returned in the most central area of Dubai, where there was also my Hotel. I visited the Dubai Mall, the largest mall in the world. For dinner I recommend you stay in the area: the fusion restaurant Social House prepares delicious gluten free dishes (but not only). Ask for a table outside: you can enjoy the spectacle of the fountain sof the Mall a few steps behind!
The second day I went outside Dubai: I could not miss the opportunity to visit Abu Dhabi, the capital of the UAE, which is just an hour and a half away by taxi.

La Grande Moschea Sheikh Zayed è di una bellezza che lascia letteralmente senza fiato. Interamente bianca intonsa all’esterno, eccetto per le colonne dorate; con marmi, ori e decorazioni sfarzose all’interno, che evidenziano ancora di più la maestosità della struttura. Ovviamente non potevo perdere l’occasione di scattare un mucchio di fotografie.
Passiamo ora al mio terzo giorno a Dubai, dove mi sono spostato allo Shangri-La Hotel. La vista da’ direttamente sul Burj Khalifa, di oltre 800 metri di altezza: impossibile non lasciarsi attrarre dal grattacielo più alto mai realizzato nella storia!

The Sheikh Zayed Grand Mosque is a beauty that literally takes your breath away. Completely untouched white outside, except for the golden columns; with marble, gold and sumptuous decorations inside, that highlight more the majesty of the structure. Of course I could not miss the chance to shoot a bunch of photographs.
Now to my third day in Dubai, where I moved to the Shangri-La Hotel. The view goes directly in the direction of the Burj Khalifa, a building more than 800 meters high: impossible not to be attracted by the tallest skyscraper ever built in the history!

Marzo è tra i mesi migliori per visitare Dubai e gli Emirati Arabi in quanto le temperature oscillano tra i 20 e i 30° C. Nel periodo da giugno a settembre, invece, fa decisamente troppo caldo (si arriva tranquillamente ai 50° C). E’ stato piacevole fuggire dall’inverno italiano in un luogo con una temperatura così piacevole.
Ho volato dall’Italia con Pegasus Airlines, facendo un breve e comodo scalo a Istanbul che ha spezzato il lungo volo aereo. Non è la prima volta che volo con questa compagnia e mi sono trovato benissimo: permette di volare per Dubai e per altre 100 mete in giro per il mondo!

March is one of the best months to visit Dubai and the UAE as temperatures fluctuate between 20 and 30° C. In the period from June to September, however, it is far too hot (they arrive at 50° C). It has been nice to get away from the Italian winter to a place with such a nice temperature.
I flew from Italy with Pegasus Airlines, doing a quick and convenient stopover in Istanbul. Not the first time I fly with this company and everything went very well: you can fly to Dubai and other 100 destinations around the world!

Ringrazio Pegasus Airlines per avermi ospitato a bordo dei loro aerei!
A presto con un nuovo post!

Thank you Pegasus Airlines for having me on board of their planes!
See you soon with a new post!

L'articolo 4 giorni a Dubai e Abu Dhabi sembra essere il primo su DECISIONS ARE DECISIONS.

Eccomi rientrato per il primo grande appuntamento di questo nuovo anno. Il primo dei molti treni che prenderò nel 2017 mi ha portato in direzione Fortezza da Basso, a Firenze. Al via la fiera Pitti Uomo 91: tanti i brand e i nuovi trend da scoprire in anticipo sul prossimo autunno-inverno 2017… Ecco il racconto del mio primo giorno!

In mattinata ho trascorso qualche piacevole ora nello spazio Tommy Hilfiger, dove tra le altre cose ho conosciuto lo stilista in persona e il modello del momento, Lucky Blue Smith. E’ la prima volta in assoluto che il brand sceglie la prestigiosa cornice del Pitti per presentare in anteprima le sue collezioni menswear e sono stato onorato di aver potuto prendere parte a questo evento!

Nel pomeriggio mi sono poi recato da Tod’s per l’aperitivo e per scattare un progetto speciale… Prestissimo ne vedrete le foto!

Veniamo ora al mio look. Per il mio primo giorno di Pitti ne ho scelto uno decisamente più casual rispetto a quelli che indosso solitamente in occasioni di questo genere. Tanto denim: jeans scuro ultra risvoltato sotto giacca ricamata e in una tonalità più chiara. Sopra ho aggiunto un cappotto grigio dal taglio classico ed elegante. La mia nuova cintura statement di Gucci e un paio di stivaletti Beatles in vernice hanno completato l’outfit.

Ringrazio con tutto il cuore Pitti Uomo 91 per avermi ospitato nella magnifica Firenze: è sempre un piacere per me ritornare!

A presto con nuovi post.

Here I am, back for the first major event of this new year. The first of many trains that I’m going to take in 2017 led me towards Fortezza da Basso, in Florence. For Pitti Uomo 91: many brands and new trends to discover in advance for the next autumn-winter 2017… Here is the story of my first day there!

In the morning I spent a few pleasant hours in the Tommy Hilfiger space, where among other things I met the designer himself and the model of the moment, Lucky Blue Smith. It’s the very first time that the brand chooses the prestigious setting of Pitti to present the preview of its menswear collections and I was honored to have been able to take part in this event!

In the afternoon I then went to Tod’s for a drink and to shoot a special project… Very soon you will see the pictures!

Now let’s talk about my look. On my first day of Pitti I chose a much more casual outfit than what I usually wore on this kind of occasions. Lots of denim: a dark pair of jeans that I over folded on the bottom under an embroidered jacket in a lighter shade. Above I added a gray coat with a classic and elegant cut. My new statement Gucci belt and a pair of patent leather boots completed the outfit.

Thank you with all my heart Pitti Uomo 91 for having me in the beautiful Florence: it’s always a pleasure for me to come back!

See you soon with new posts.

| ON ME |

L'articolo Pitti Uomo 91: Il racconto del primo giorno sembra essere il primo su DECISIONS ARE DECISIONS.

Siamo ormai a Dicembre iniziato… E’ davvero il caso di incominciare, se ancora non lo si è fatto, a pensare a cosa regalare a Natale e come vestirsi per le tante occasioni che ci troviamo davanti: l’aperitivo con i colleghi, la cena con gli amici, il pranzo con i parenti… Io sono partito per tempo: in appena mezz’ora di macchina da Roma ho raggiunto Castel Romano Designer Outlet (uno dei cinque templi italiani McArthurGlen dello shopping), che vanta la presenza di oltre 200 boutique, luxury e non, con prezzi ribassati dal 30% al 70% tutto l’anno! Quale posto migliore per la ricerca dei miei prossimi outfit per feste natalizie?!

Chirstmas is just around the corner… If you haven’t already started going gifts and looks shopping, you may want to begin soon. There are so many occasions that we are about to face: happy hour with colleagues, dinner with friends, lunch with relatives… This year I started earlier than ever: last week in just half an hour’s drive from Rome I had reached Castel Romano Designer Outlet (one of the five McArthurGlen Italian shopping temples), which boasts the presence of over 200 boutiques, luxury and non-luxury, with prices reduced from 30% to 70% all year round! What better place to search my next party outfits?!

Come prima tappa mi sono diretto da Philipp Plein, dove ho individuato uno splendido completo grigio antracite, classico e super elegante. L’ho smorzato con una polo molto particolare, ricca di dettagli come patches e ricami, mentre come scarpe ho scelto un paio di mocassini sparkling. Il look perfetto per recarvi in luoghi iper affollati o riscaldati.

First I went at Philipp Plein store, where I spotted a beautiful charcoal gray suit, classic and super stylish. I dampened it with a very special polo shirt, rich in details such as patches and embroideries, while for the shoes I chose a pair of sparkling moccasins. The perfect look to be in the most crowded or heated places.

Come secondo outfit per le feste natalizie ho voluto puntare su un completo spezzato, più casual, ma con una giacca di grande impatto! L’ho scelto da Just Cavalli: la giacca ha le maniche in broccato, tessuto che conferisce lucentezza e aggiunge quel tocco di festività in più, la camicia è in fantasia animalier grigio su nero, che quindi rimane elegante, il denim è fitted e anch’esso nero. Completano il look un paio di mocassini in pelle effetto cocco con piccole bande elastiche laterali che favoriscono la calzata… Perché la comodità non deve mai mancare, soprattutto a Natale!

For the second outfit for the Christmas holidays I wanted to focus on a more casual attire: a non-matching blazers and trousers, but with an important jacket! I chose it at Just Cavalli store: the blazer has brocade sleeves, fabric that gives shine and adds a touch of festivity to the outfit, the shirt has a gray on black animalier print, which is soft so it remains elegant, the denim trousers are fitted and all black too. I completes the look with a pair of croco effect leather moccasins with small side elastic bands that help the fit… ‘Cause comfort should never be lacking, especially at Christmas time!

Per completare i miei due look per le feste natalizie sono andato dritto da Pal Zileri, dove in vetrina avevo adocchiato uno splendido cappotto spigato… Bellissimo in entrambi i colori, che dite?!

To complete my two looks for the Christmas holidays I went straight at Pal Zileri, where I spotted in the window a beautiful herringbone coat… Love it in both colors: what do you think?!

Da Fratelli Rossetti mi sono perso nella vastissima selezione di scarpe stringate, allacciate, con fibbie… Oltre che di stivaletti e di cinture. Tutto ad un eccezionale rapporto qualità-prezzo!

At Fratelli Rossetti I got lost in the huge selection of lace-up and buckled shoes, boots, belts… All at a great value for money!

Ultima tappa da Hour Passion per scegliere l’orologio perfetto da abbinare ai miei look!

Last stop by Hour Passion to choose the perfect watch to match with my looks!

A presto con nuovi post!

See you soon with new blog posts!

L'articolo 2 outfit per le feste natalizie a Castel Romano Designer Outlet sembra essere il primo su DECISIONS ARE DECISIONS.