A febbraio sono stato invitato a St- Moritz alla scoperta della nuova collezione di segnatempo Montblanc 1858. Qui ho trascorso tre giorni completamente immerso nella natura, percorrendo per la prima volta una tratta in treno che era tanto tempo che volevo percorrere. Si tratta del Glacier Express, il treno che transita con carrozze panoramiche attraverso le Alpi svizzere da St. Moritz a Zermatt.

Last February I was invited to St-Moritz to discover the new Montblanc 1858 timepieces collection. Here I spent three days completely immersed in nature, traveling for the first time on a train route that I’ve been wanting to see to for a long time. It was the Glacier Express, the famous scenic train across the Swiss Alps.

Lungo il percorso ci siamo fermati a Morteratsch, a quota 1890 metri sul livello del mare, per iniziare il percorso di trekking di risalita verso il ghiacciaio (appena 35 minuti, accompagnati da una guida alpina). Lassù ho scoperto un panorama di assoluta bellezza, circondato solo dalle cime del Piz Palü e del Piz Bernina.

Along the way we stopped in Morteratsch, at an altitude of 1890 meters above sea level, to begin the trekking path to go up towards the glacier (it took 35 minutes, accompanied by a mountain guide). Up there I discovered a panorama of absolute beauty, surrounded by the peaks of Piz Palü and Piz Bernina.

( wearing 1858 Split Second Model )

Abbiamo poi proseguito verso Pontresina per visitare le famose e maestose cascate di ghiaccio e infine abbiamo concluso a Muottas-Murag, prendendo la storica funicolare che sale sulla cima dell’omonimo monte. È la più antica funicolare turistica della zona, data 1907, percorre un tracciato di 2201 metri e supera una pendenza del 56% prima di giungere la destinazione a 2456 metri sul livello del mare.

We then continued to Pontresina to visit the famous and majestic ice waterfalls and finally we ended in Muottas-Murag, taking the historic funicular that climbs to the top of the homonymous mountain. It is the oldest tourist funicular in the area, dated 1907, it covers a path of 2201 meters and overcomes a 56% gradient before reaching the destination at 2456 meters above sea level.

Nelle foto mi vedete indossare i nuovi Montblanc 1858 Geosphere Blu, caratterizzati dall’iconico ed elegante quadrante Geosphere che ritrae le sette vette più alte del mondo ed il Monte Bianco, indicate sui due emisferi terrestri Nord e Sud con altrettanti puntini blu. La cassa è realizzata in titanio grado 5, con una caratteristica colorazione fredda che si sposa molto bene con le tonalità blu del quadrante, e presenta elementi elementi color ghiaccio a contrasto. Questo duo di colori trae ispirazione proprio dal colore dei ghiacciai e dei paesaggi alpini innevati ed è un omaggio agli orologi professionali della Manifattura Minerva degli anni Venti e Trenta realizzati per uso militare e per le esplorazioni in montagna.

Precisi, leggibili ed in grado di resistere alle più estreme condizioni climatiche, i due modelli che compongono la  nuova capsule collection Montblanc 1858 sono capolavori di alta orologeria disponibili nella versione con cinturino in pelle blu Sfumato realizzato dalla Pelletteria di Firenze oppure con bracciale bimetallico vintage in titanio satinato opaco e acciaio lucido.

In the photos you see me wearing the new Montblanc 1858 Geosphere Blu timepieces, characterized by the iconic and elegant Geosphere dial that portrays the seven highest peaks in the world and the Mont Blanc, indicated on the two hemispheres, North and South, with as many blue dots. The case is made of grade 5 titanium, with a characteristic cold color that goes very well with the blue shades of the dial, and features contrasting ice-colored elements. This duo of colors is inspired by the color of glaciers and snowy alpine landscapes and is a tribute to the professional watches of the Minerva Manufacture of the 1920s and 1930s made for military use and for mountain exploration.

Precise, legible and able to withstand the most extreme climatic conditions, these two models of the new Montblanc 1858 capsule collection are haute horlogerie masterpieces available in the version with a blue gradient leather strap made by Pelletteria di Firenze or with a vintage bimetallic bracelet in matt satin titanium and polished steel.

Se anche voi, come me, siete amante dei viaggi amerete di questo orologio la sua funzione di ora universale, ottenuta attraverso gli emisferi posti a ore 12 e a ore 6. Entrambi sono circondati da una scala fissa con i 24 fusi orari, ciascuno con indicatore giorno/notte blu finitura rodio e meridiano di riferimento della longitudine evidenziato da una linea blu rivestita di SuperLumiNova di colore bianco, e si muovono consentendo l’indicazione costante dei diversi fusi orari. A ore 9 si trova un secondo fuso, mentre a ore 3 è collocata la finestra della data, legata all’ora locale.

Perfetto per viaggiare, Montblanc 1858 Geosphere Blu è ideale sia per il tempo libero che per le ore lavorative, se accostato ad un abbigliamento più formale.

If you, like me, are travel lovers, you will be enchanted by the universal time function, obtained through the hemispheres at 12 and 6 o’clock. Both are surrounded by a fixed scale with 24 time zones, each with indicator day/night blue rhodium finish and reference meridian of longitude highlighted by a blue line coated with white SuperLumiNova: they move allowing the constant indication of the different time zones. At 9 o’clock there is a second time zone, while at 3 o’clock there is the date window, linked to the local time.

Perfect for traveling, Montblanc 1858 Geosphere Blu is ideal for both leisure and working hours, when paired with more formal attire.

L'articolo A St. Moritz per il lancio della collezione Montblanc 1858 sembra essere il primo su DECISIONS ARE DECISIONS.

Il titolo giusto sarebbe “Le mille e una cose da fare a Dubai” ma purtroppo in cinque giorni di permanenza è praticamente impossibile fare e vedere proprio tutto. L’emirato ha molto da offrire, davvero molto più di quello che si possa immaginare. Dai musei agli spettacoli, dalle spiagge alle gite nel deserto… Ma partiamo subito con la mia lista!

The right title for this post should be “One thousand and one things to do in Dubai” but unfortunately in five days it is almost impossible to do and see every single thing. The emirate has a lot to offer, a lot more than no-one can imagine. From museums to shows, from beaches to desert sand… Let’s start with my list right away!

1. Al Seef District. In una città estremamente moderna e avanguardistica, questo è l’unico quartiere in cui è rimasto ancora qualcosa di antico (e unico). Piccoli edifici dallo stile tipicamente arabo, i souk, le prime moschee… Tutto qui ruota intorno al Creek, il fiume che attraversa la città per circa 10 km e che è il luogo dove i primi abitanti si sono insediati.

1. Al Seef District. In an extremely modern and avant-garde city, this is the only neighborhood where there is still something ancient (and unique). Small buildings with a typically Arab style, the souks, the first mosques… Everything here goes around the Creek, a river that crosses the city for about 10 km and that is the place where the first inhabitants settled.

Qui potrete soggiornare in un delizioso boutique hotel che si chiama Zabeel House Al Seef e si trova proprio affacciato sul Creek.

Here you could stay in a delightful boutique hotel called Zabeel House Al Seefand, overlooking the creek.

2. City Walk. E’ uno dei pochi luoghi pedestrian-friendly di tutta Dubai. Si tratta di un innovativo centro commerciale a cielo aperto, con boutique, ristoranti e hotel tra cui il bellissimo Hotel La Ville in cui ho soggiornato per un paio di notti. Spazi verdi, una gigantesca fontana e coloratissimi murales rendono questo quartiere molto diverso dal resto della città, conferendogli un’atmosfera davvero particolare.

2. City Walk. It is one of the few pedestrian-friendly places in all of Dubai. An innovative open-air shopping center, with boutiques, restaurants and hotels including the beautiful Hotel La Ville where I stayed for a couple of nights. Green spaces, a gigantic fountain and colorful murals make this neighborhood very different from the rest of the city, giving it a very special atmosphere.

3. Museum of Illusions. Giochi di prospettive e illusioni ottiche: il posto giusto per trascorrere una mattinata un po’ diversa, nel mio caso di pioggia. Sicuramente uno dei musei più originali, un qualcosa che a Dubai non ti aspetti!

3. Museum of Illusions. Games of perspectives and optical illusions: the right place to spend an unusual different morning, in my case a rainy morning. Surely one of the most original museums and something you definitely don’t expect in Dubai!

4. Brunch al Palace Downtown. Per un’esperienza da sogno in un hotel cinque stelle lusso vi consiglio di prenotare qui un tavolo per l’ora del brunch! Il luogo è da fiaba e c’è anche una vasta selezione gluten-free!

4. Brunch at Palace Downtown. For a dreamy experience in a luxury five-star hotel I recommend you to book a table here for brunch time! The place is a fairy tale and there is also a huge gluten-free selection!

5. Gita in  mongolfiera. Puntare la sveglia alle 4 del mattino per raggiungere il deserto? Ne vale assolutamente la pena! Ho fatto un’incredibile esperienza di volo e mi sono emozionato alla vista dell’alba (peccato solo per il cielo molto nuvoloso, perché il giorno precedente c’era stata pioggia). In più con Baloon Adventures Dubai a bordo c’è un ospite speciale: un falco.

5. Hot Air Balloon ride. Waking up at 4 am to reach the desert? It is absolutely worth it! I had an incredible flying experience and got so excited at dawn (unfortunately the sky was very cloudy, because the day before it rained a lot). In addition, if you fly with Baloon Adventures Dubai there is a special guest on board: a hawk.

6. Safari nel deserto. Potete organizzare via jeep o a bordo di cammelli e farvi accompagnare fino ad un’autentica tenda beduina dove vi verrà servita la colazione con immancabili thé caldo e datteri: è una delle esperienze assolutamente da non perdere, perché i colori del deserto di Dubai ti riempiono il cuore.

6. Desert Safari. You can organize it by jeep or on board of camels and be escorted to an authentic Bedouin tent where breakfast will be served with hot tea and dates: it is one of the absolutely not to be missed experiences, because the colors of the Dubai desert will fill your heart with joy.

7.  The Green Planet. Una foresta pluviale tra i grattacielo di Dubai? Io non riuscivo a immaginarmela, finché non l’ho vista. Nella zona del City Walk si inserisce nella skyline della città un grattacielo che ospita al suo interno migliaia di piante ed animali tra cui boa, bradipi, tucani e pappagalli di ogni genere.

7. The Green Planet. A rainforest among Dubai’s skyscrapers? I couldn’t imagine until I saw it. In the City Walk area, a skyscraper is inserted into the city skyline housing thousands of plants and animals including boas, sloths, toucans and parrots of all kinds.

8. Ristorante The Bay al Mandarin Oriental. Per fare un’altra esperienza da sogno vi consiglio di visitare questo incredibile hotel sulla spiaggia di Jumeirah. Salite al Ristorante The Bay per ammirare una vista incredibile sulla città e assaggiare ottimi piatti di sushi.

8. The Bay Restaurant at Mandarin Oriental. For another dreamy experience, I recommend you visit this amazing hotel located on Jumeirah beach. Book a table at The Bay Restaurant to admire an incredible view of the city and excellent sushi dishes.

9. Show Le Perle By Dragone. Se vi piacciono gli spettacoli questo non potete davvero perdervelo. E’ un qualcosa di incredibile: dalle scenografie ai giochi d’acqua alle acrobazie dei bravissimi artisti… Davvero unico!

9. Attend a Le Perle By Dragone show. If you like shows, you can’t really miss it. It’s something incredible: from the sets to the water games to the acrobatics of the many talented artists… A really unique experience!

10. Bluewaters. E’ un’ isola artificiale e parzialmente pedonale di recente costruzione, che ospita il nuovissimo Caesars Palace Bluewaters Dubai, inaugurato proprio la sera della mia permanenza con la partecipazione speciale dello chef Gordon Ramsay e di Celine Dion. E’ stato un onore essere ospite della serata!

10. Bluewaters. It is a newly built artificial and partially pedestrian island, which houses the brand new Caesars Palace Bluewaters Dubai, inaugurated on the evening of my stay with the special appearance of chef Gordon Ramsay and singer Celine Dion. It was an honor to be a guest of the evening!

Bluewaters è sede di Ain Dubai, la ruota panoramica più grande al mondo.

Bluewaters is home to Ain Dubai, the largest ferris wheel in the entire world (210 meters high).

Altro ristorante molto carino in cui vi consiglio di fare tappa mentre vi trovate a Bluewaters è il Ristorante Alici. La cucina è italiana, di pesce, e il design e le ceramiche sono ispirate e realizzate nella mia amata costiera amalfitana. Non potevo non provarlo!

Another very nice restaurant in which I suggest you to stop in Bluewaters is Alici Restaurant. The cuisine is Italian and the food, the design and the ceramics are inspired by my beloved Amalfi coast. I had to try it and I loved it!

Così si conclude il mio elenco delle 10 cose da fare a vedere per una Dubai anti-convenzionale. Questa infatti è stata la mia seconda volta in città (QUI potete leggere della prima), in occasione di un viaggio affordable luxury ovvero pensato per sperimentare esperienze lusso ma a prezzi accessibili e il più possibile contenuti.

Ringrazio il team di Visit Dubai e il tour operator Quality Group Viaggi per avermi supportato ed aver organizzato questa incredibile esperienza! In caso decideste anche voi di organizzare un viaggio a Dubai vi consiglio di affidarvi a loro e di utilizzare il mio codice sconto – VISITDUBAI0419 – che vi regala 100 € a persona sull’itinerario Trendy Dubai, prenotabile in qualsiasi agenzia viaggi (si tratta del mio identico itinerario, ma potete sempre chiedere di fare variazioni).

Ci vediamo presto qui sul blog con nuovi post! Nel mentre mi trovate su Instagram @robertoderosa!

This is the end of my list of 10 things to do to see for an anti-conventional trip to Dubai. This was my second time in the city (you can read about the first one HERE) and this itinerary was designed for an affordable luxury oriented experience.

Thank you to Visit Dubai team and Quality Group Viaggi tour operator for supporting me and organizing this incredible trip! In case you decide to organize a trip to Dubai too, I suggest you to rely on them and use my discount code – VISITDUBAI0419 – which gives you € 100 per person to book the Trendy Dubai itinerary in any travel agency (it’s my identical itinerary, but you can always ask to make changes).

See you soon here on the blog with new posts! Meanwhile, meet me on Instagram @robertoderosa!

L'articolo 10 cose da fare e vedere a Dubai sembra essere il primo su DECISIONS ARE DECISIONS.

Sono ancora in California, ho appena lasciato Palm Springs in direzione Los Angeles. Si è appena concluso il primo weekend del Coachella Music Festival 2018, uno dei place to be in questo mese di aprile. Come fare per andarci e cosa è successo? Ora vi racconto tutto.

I’m still in Cali, just left Palm Springs off to Los Angeles. The first weekend of Coachella Music Festival 2018, one of the place to be during this month of April, has just ended. How to get there and what happened? I am telling you everything.

Prima cosa da fare è procurarsi i biglietti. Sul punto troverete più scuole di pensiero: chi li acquista non appena vanno in prevendita, ovvero dal mese di giugno dell’anno precedente, e chi li acquista quando vengono aperte le vendite online (quest’anno mi pare a gennaio). Normalmente vanno sold out in poche ore, ma si trova il modo di acquistarli anche molto più sotto data. Poiché non potete modificare il nome del biglietto, il mio consiglio è di essere più che certi di poterci andare, prima di comprare i biglietti. Quale biglietto acquistare? Il VIP Pass, senza ombra di dubbio. Vi permette l’accesso al sottopalco e alle aree riservate con chioschi, bagni e un cono d’ombra. Tenete a mente che vi troverete in mezzo al deserto, quindi vi farà piacere potervi riparare dal sole all’ombra di una palma, ma ricordate anche che vi starete fino a notte fonda, quindi meglio vestirsi a strati e non dimenticare la bandana per ripararvi il volto dalle nuvole di sabbia.

The first thing to do is get the tickets. You can buy them as soon as they go on presale, in June of the previous year, or when they open the online sales (this year I think it happened in January). Normally they go sold out in a few hours, but there is always a way to buy them even much later. Since you can not change the ticket name, my advice is to be more than sure that you can go, before buying tickets. Which ticket to buy? The VIP Pass, without a doubt. It allows access to the area located adjacent to the main stage and other restricted areas with bars, restrooms and areas in the shade of a tree. Keep in mind that you will be in the middle of the desert, so you absolutely need to shelter from the sun in the shade of a palm tree, but remember that you will stay there until late at night, so better to dress in layers and do not forget a bandana to cover your face from the sand clouds.

Per lo stay si può scegliere se dormire nel camping del Coachella oppure in un hotel o una villa, come ho fatto io, nella vicinissima Palm Springs. Io dico che è difficile rinunciare per un intero weekend ad un bagno privato. Da Palm Springs si trova facilmente un servizio navetta (a pagamento) per andare e tornare dal festival. Ma il principale motivo per cui scegliere Palm Springs è un altro: per gli eventi. I party incominciano dalla tarda mattinata e vanno avanti a oltranza fino all’ora di prendere la navetta. I più in di quest’anno? Spero li abbiate avete visti sulle mie Instagram Stories @robertoderosa! Sono stati il party per l’annuncio della prossima collaborazione Moschino x H&M, quello alla Furla Mansion e il Levi’s Pool Party.

For the stay you can choose whether to sleep in the Coachella campsite or in a hotel or a villa, as I did, in the nearby Palm Springs. I say it’s hard to give up for a whole weekend at a private bathroom. From Palm Springs there is a shuttle service (you will have to pay for it) to go back and forth from the festival. But the main reason for choosing Palm Springs is this one: for the events. Parties start late in the morning and go on until it’s time to take the shuttle. The best ones this year? I hope you have seen them on my Instagram Stories @robertoderosa! They were the party for the announcement of the next Moschino x H&M collaboration, the one at the Furla Mansion and the Levi’s Pool Party.

Lineup. Quest’anno il festival è stato soprannominato Beychella. Queen Beyoncè ha regalato una performance immensa, memorabile. Mi sento più che fortunato di poter dire: io c’ero. Rivedere le Destiny’s Childs riunite, poi, è stato come fare un tuffo indietro ai tempi della mia adolescenza. Quello di Eminem era l’altro concerto che non vedevo l’ora di ascoltare, immenso anche lui, e poi ci sono stati The Weeknd, Kygo, SZA, Haim e, tra i miei preferiti in assoluto, gli Odesza.

Lineup. This year the festival has been nicknamed Beychella. Queen Beyoncè was huge, a memorable performance. I feel more than lucky to be able to say: I was there. Eminem’s was the other concert that I could not wait to hear, too, and then there were The Weeknd, Kygo, SZA, Haim and, among my favorites, Odesza.

Ecco i 3 looks che ho scelto, molto accuratamente, per il Coachella 2018. Si sa che ormai è considerata come la quinta Settimana della Moda.

Here are the 3 looks that I have chosen, very carefully, for my experience at Coachella 2018. Everyone knows that it is considered the fifth Fashion Week.

Sono stato scelto dal magazine Grazia.it per raccontare ai loro lettori le tre cose più costose del Coachella Music Festival 2018.

I was chosen by Grazia.it magazine to tell their readers the three most expensive things at the Coachella Music Festival 2018.

Il mio reportage è già online e potete leggerlo interamente cliccando QUI!

My article is online and you can read it by clicking HERE (only for my Italian readers, sorry)!

L'articolo Cosa è accaduto al Coachella Music Festival 2018 sembra essere il primo su DECISIONS ARE DECISIONS.

Un’isola tra le più interessanti, varie ed affascinanti in cui sia mai stato. L’occasione? Il matrimonio di una mia carissima amica che, decidendo di sposarsi lì durante quello che per noi in Italia era il ponte di Pasqua, mi ha dato l’opportunità di organizzare il viaggio. L’itinerario? Il mio prevedeva cinque giorni in giro per Bali. Non erano molti (onestamente sarei rimasto almeno altri cinque), ma sono stati assolutamente sufficienti per visitarla. Ho potuto ammirare molti dei suoi incredibili siti culturali e storici e dei suoi parchi naturali, oltre alle sue spiagge, prevalentemente adatte al surf.

Among the most interesting, various and fascinating island I have ever been to. Why did I go there? To attend the wedding of a dear friend of mine who decided to get married there during the Easter holidays, giving me the opportunity to organize the trip. What did I see? I framed my itinerary in five days around Bali. They were not so many (honestly I would have stayed there for at least five other days), but they were absolutely enough to visit it. I was able to admire many of its incredible cultural and historical sites and its natural parks, in addition to the beaches, mainly suitable for surfing.

Per raggiungere Bali ho volato ancora una volta con Qatar Airways sulla tratta Milano Malpensa per Denpasar via Doha. Dal wi-fi a bordo al menù gluten free, viaggiare con loro è super!

To reach Bali, I flew together again with Qatar Airways  on the route from Milan Malpensa to Denpasar via Doha. From the on board wi-fi connection to the gluten free menù, traveling with them is amazing!

Il mio itinerario a Bali è partito da Canggu, una delle località costiere più note ai surfisti. Se lo sport non fa per voi, potete sempre rilassarvi a bordo piscina in uno dei tantissimi resort o degli appartamenti in affitto (che spesso hanno la piscina privata): non c’è che l’imbarazzo della scelta da quelle parti!

My Bali itinerary started from Canggu, one of the most famous surf spot. If this kind of sport is not for you, you can always relax by the pool in one of the many resorts or apartments (which often have a private swimming pool): you’ll be spoilt for choice!

Vi consiglio di provare la colazione da Nook: questo locale è completamente immerso nella natura circostante, con una vista panoramica a trecentosessanta gradi sui lussureggianti campi coltivati a riso. Ancora più importante, la qualità del cibo: l’Açai Bowl che mi hanno servito era semplicemente deliziosa.

I recommend yo to have breakfast at Nook: this place is completely immersed in the surrounding nature, with a three hundred and sixty degrees panoramic view on the lush rice fields. More importantly, the quality of the food: the Açai Bowl they served me was simply delicious.

Tra le cose da vedere assolutamente a Bali c’è sicuramente la località di Ubud. E Canggu è un punto d’appoggio perfetto, se avete poco tempo, per organizzare una escursione in giornata: in poco meno di due ore di macchina raggiungerete il centro green dell’isola. Qui potrete fare una passeggiata panoramica all’interno di una delle risaie più belle al mondo, Tegallalang Rice Terrace.

Among the things to see absolutely in Bali there is certainly Ubud. And Canggu is a perfect foothold, if you have little time, to organize a day trip: in less than two hours drive you will reach the green center of the island. Here you can take a scenic walk inside one of the most beautiful rice fields in the world, Tegallalang Rice Terrace.

E poi potete proseguirla dentro la Sacred Monkey Forest, dove vi accoglierà una famiglia extra large di scimmiette ladre!

Then you can continue walking in the Sacred Monkey Forest, where an extra large family of thieving monkeys will welcome you!

Al mio ritorno a Canggu era ora di cena e sono stato in un ristorante sulla spiaggia che si chiama La Brisa. Anche questo super consigliato, soprattutto per l’atmosfera.

On my way back to Canggu it was dinner time and I went to a beach restaurant called La Brisa. Also this is super recommended.

Altro ristorante che vi consiglio, questa volta per il brunch, è Sea Circus (nella vicina località di Seminyak). Ho ordinato un ottimo avocado gluten free toast e un ice jasmine tea!

Another restaurant that I recommend, this time for brunch, is called Sea Circus (in the nearby town of Seminyak). I ordered a super delicious avocado gluten free toast and an ice jasmine tea!

Il Sea Circus si trova a pochi passi dalla spiaggia di Seminyak, così ne approfittato per esplorarla.

The Sea Circus is just a few steps from Seminyak beach, so you can take the opportunity to explore it.

Sono poi sceso nella penisola di Nusa Dua, nel Sud di Bali, e più precisamente ad Uluwatu per il matrimonio di Jenifer e June. Khayangan Estate è la location da loro scelta per il ricevimento, che è stato emozionante quanto magico!

I then went down to the Nusa Dua Peninsula, in the South of Bali, and more precisely to Uluwatu to celebrate Jenifer and June’s wedding day. Khayangan Estate is the location they chose, and it was so emotional and magical!

Da vedere assolutamente ad Uluwatu c’è uno dei templi induisti di Bali più spettacolari. La sua posizione è mozzafiato: si trova sulla cima di una scogliera a picco sul mare.

Absolutely worth seeing in Uluwatu is one of Bali’s most spectacular Hindu temples. Its position is breathtaking: it is located on the top of a cliff overlooking the sea.

Si conclude così il mio viaggio a Bali. Ora sto già per salire su un nuovo aereo, direzione Los Angeles e Coachella Music Festival. Ci vediamo presto su Instagram @robertoderosa.

This is the end of my Bali trip. Now I’m about to get on a new plane, destination Los Angeles and then Coachella Music Festival. See you soon on Instagram @robertoderosa.

L'articolo Viaggio a Bali: Cosa vedere assolutamente sembra essere il primo su DECISIONS ARE DECISIONS.

Chi mi segue su Instagram (@robertoderosa) sa che sono da poco rientrato dal mio ultimo viaggio a Dubai. E’ stata la mia terza visita della città dei record, che questa volta ho avuto l’opportunità di visitare a tutto tondo e di conoscerne le sue mille sfaccettature.

If you follow me on Instagram (@robertoderosa) you already know that I am just back from Dubai. It was my third visit to the record-breaking city (the running joke in Dubai is that it holds the world record for being the city with the most world records), that this time I had the opportunity to visit all around and to see in its many facets.

Tutto a Dubai è lusso sfrenato ed è pensato per soddisfare le più esigenti richieste dei suoi visitatori. Dormire in una camera con vista sul grattacielo più alto del mondo?

Everything in Dubai is unbridled luxury and is designed to satisfy the most demanding requests of its visitors. Sleeping in a room overlooking the tallest skyscraper in the world?

Si può, basta soggiornare in uno dei molti hotel a 5 stelle che si trovano nell’area circostante. Io ho dormito all’Hotel Address Dubai Mall: da qui si può addirittura fare il bagno con vista sul grattacielo più alto del mondo!

Absolutely possible! There are many 5-star hotels in the surrounding area where you can make a reservation for then night. I stayed at the Address Dubai Mall: from here you can even take a bubble bath overlooking the tallest skyscraper in the world!

Dalla mia camera si vedeva non solo il Burj Al Khalifa, ma la skyline completa.

From my room you could admire not only the Burj Al Khalifa, but the complete skyline.

Il primo giorno a Dubai sono ovviamente salito On the top, al 148esimo piano del grattacielo più alto mai costruito dall’uomo (829,8 metri di altezza, compresa l’antenna), aperto dal 2010. Per salirci bisogna, ovviamente, prendere l’ascensore più veloce del mondo (che sale ad una velocità di 64km orari). Il nome, Burj Khalifa, è stato scelto in onore dell’attuale Emiro di Abu Dhabi, a cui è stata dedicata la torre. Vi consiglio di non perdervi assolutamente questa esperienza così adrenalinica se decidete di visitare Dubai.

On my first day in Dubai I obviously climbed On the top, exactly on the 148th floor of the tallest skyscraper ever built by man (829.8 meters high, including the antenna), open since 2010. To get there you obviously need to take the world’s fastest lift (which climbs at a speed of 64 km per hour). The name, Burj Khalifa, was chosen in honor of the current Emir of Abu Dhabi, to whom the tower was dedicated. I suggest you not to miss this adrenaline-fueled experience if you decide to visit Dubai.

L’area che comprende il Burj Khalifa è immensa ed ha il nome di Dubai Mall. Oltre ad ospitare il più grande centro commerciale del mondo (1200 negozi circa), comprende anche la fontana più grande del mondo (che ogni sera offre uno spettacolo mozzafiato con i suoi getti che si alzano fino a 150 metri di altezza) un cinema multisala, una pista da pattinaggio su ghiaccio e l’acquario sospeso più grande del mondo (che ospita oltre 30mila animali marini). Un primato dietro l’altro, per lasciare stupefatti i propri visitatori.

The area that includes the Burj Khalifa is huge and has the name of Dubai Mall. In addition to hosting the largest shopping center in the world (1200 shops), it also includes the largest fountain in the world (which every evening offers a breathtaking show with its jets that rise up to 150 meters) a multiplex cinema, an ice-skating rink and the world’s largest suspended aquarium (hosting over 30,000 marine animals). The city includes one record after another, to leave their visitors amazed.

Sembra impossibile ma a non molti chilometri di distanza è possibile vedere una Dubai completamente differente. E’ quella del distretto Al Fahidi, nota come Old Dubai: la parte più storica della città, dove gli edifici in gesso e corallo sono stati restaurati e riportati alla loro gloria originale usando autentici materiali dell’epoca. All’interno del forte c’è il Museo di Dubai, che illustra come era la vita dei commercianti che all’epoca la abitavano. Tutto il distretto è costellato da gallerie d’arte e da souk di ogni specie.
E’ possibile osservare tutto questo navigando sul Creek a bordo di una tipica imbarcazione di legno che si chiama Abra.

It seems impossible but not many kilometers away you can see a completely different Dubai. It is Al Fahidi district, known as Old Dubai: the most historic part of the city, where the plaster and coral buildings have been restored using authentic materials of the time. Inside the fort there is the Dubai Museum, which illustrates how the life of the merchants who at the time lived there was. The whole district is dotted with art galleries and souks of all kinds.
It is possible to observe all this by sailing on the Creek on board a typical wooden boat called Abra.

Da Gennaio di quest’anno ha aperto un nuova attrazione da record. Si chiama Dubai Frame ed è un vero capolavoro di ingegneria: si tratta di una struttura di vetro e acciaio con un ponte panoramico che permette di ammirare la città da 150 metri di altezza!

Since last January it has opened a new record-breaking attraction. It is called Dubai Frame and is a true engineering masterpiece: it is a glass and steel structure with a panoramic bridge that allows you to admire the city from 150 meters high!

Dubai è anche spiaggia. Ho visitato per primo La Mer, quartiere di quasi 2,5 km di tranquille spiagge di sabbia fine e un lungomare costellato da palme, ristoranti e negozi.

Dubai has to offer also many many beaches. I first visited La Mer, a neighborhood of almost 2.5 km of quiet sandy beaches and a promenade lined with palm trees, restaurants and shops.

Altro quartiere a bordo oceano è Dubai Marina. Anche qui è possibile fare una lunga passeggiata costeggiando il litorale oppure rilassarsi in una delle tante spiagge attrezzate e non.

Another neighborhood on the ocean is Dubai Marina. Even here it is possible to take a long walk along the coast or relax in one of the many equipped and non-equipped beaches.

Per pranzo mi sono spostato da Demoiselle By Galvin che si trova lungo il City Walk. L’area così denominata è un vero e proprio centro commerciale a cielo aperto, con il suo mix di negozi e locali di alto livello, situati in una location unica, dall’aria europeggiante.

For lunch I went to Demoiselle By Galvin which is located along the City Walk. The so called area is a real open-air shopping center, with its mix of shops and high-end boutiques, located in a unique place, with a European vibe.

Parlando di food, un altro locale che ho apprezzato moltissimo a Dubai si chiama Comptoir 102: si tratta di un concept store che vende abbigliamento, accessori, gioielli e oggetti di arredamento in un’atmosfera elegante ma accogliente. C’è inoltre un Healthy Cafè che offre smoothie e piatti realizzati con prodotti a km zero.

Ringrazio l’ente del turismo di Dubai per aver reso possibile tutto questo.
A presto con nuovi post!

I sincerely thank Dubai tourism board for making this possible.
See you soon with new posts!

L'articolo Cosa vedere a Dubai in 5 giorni sembra essere il primo su DECISIONS ARE DECISIONS.

Ci sono quei simboli della tradizione italiana che tutti riconosciamo e amiamo, la cui storia però conosciamo molto poco. Come quella dell’Amaro Montenegro, liquore che da anni e anni è simbolo di italianità.

Recentemente ho assistito alla proiezione di un cortometraggio, “La scoperta del sapore vero”, che mi ha fatto scoprire l’emozionante avventura del suo inventore. Stanislao Cobianchi è solo un ragazzo quando decide coraggiosamente di rinunciare alla carriera ecclesiastica per viaggiare. Intraprende così quello che sarà un lungo viaggio intorno al mondo, alla scoperta dei suoi odori, sapori e colori. Ritornato a Bologna, nel 1885 mette a punto una ricetta, la ricetta del sapore vero. Sei note aromatiche a cui si aggiunge, una sola goccia per bottiglia, un’ultima nota, la più importante, quella che chiama “premio”. La traduzione creativa di questa caratteristica viene rappresentata simbolicamente nel corto dalla lacrima della futura regina d’Italia, Elena del Montenegro, a cui Stanislao dedica il nome della sua creazione.

Le oltre 40 erbe, spezie e agrumi scelti da Stanislao provengono da ben quattro diversi continenti, e sono sapientemente selezionati e miscelati in un processo che è custodito segretamente e che, ancora oggi, è rimasto inalterato. Così come la bottiglia verde in cui è custodito, che nel corso degli anni ha contraddistinto l’Amaro con la sua particolare forma. Il suo successo fu istantaneo. Fu apprezzato anche dal Sommo Poeta Gabriele d’Annunzio, che nel 1921 lo definì “liquore delle virtù”.

Grazie alle sue caratteristiche uniche, l’Amaro Montenegro si presta ad essere un’ottima base per cocktail innovativi oppure si assapora liscio, proprio come piace a me, con un paio di cubetti di ghiaccio. Alla salute!

There are some symbols of the Italian tradition that we all recognize and love, but whose history is not really known. Like the one of Amaro Montenegro, a spirit since many years and years is a symbol of Italy.

I recently watched a short film called “La scoperta del sapore vero”, which made me discover everything about its inventor’s adventures. Stanislao Cobianchi was just a boy when he boldly decides to quit his ecclesiastical career to travel. He left for a long journey around the world, to the discovery of its odors, flavors and colors. Back to to Bologna, in 1885 he invented a recipe. Six aromatic notes plus one, the most important: the one that he called the “prize”, adding only one drop for each bottle. The creative translation of this note is symbolically represented in the short film by the tear of the future queen of Italy, Elena of Montenegro, who Stanislao dedicates the name of his creation to.

He selected more than 40 herbs, spices and citrus fruits coming from four different continents, and mixed them in a process that is secret and still remains unchanged today. Just like the green bottle in which it is kept, which over the years has characterized the Amaro with its particular shape. It was an instant success. Amaro Montenegro had also been appreciated by the poet Gabriele d’Annunzio, who in 1921 defined it as “liqueur of virtues”.

Thanks to its unique characteristics, Amaro Montenegro is a great base for innovative cocktails or you can drink it neat, just like me, on the rocks. Salute!

L'articolo Amaro Montenegro: La scoperta del sapore vero sembra essere il primo su DECISIONS ARE DECISIONS.

Ho appena spuntato una voce della mia bucket list: visitare Doha in Qatar. Poco meno di ventiquattr’ore dopo Ibiza (di cui potete leggere tutta la storia cliccando QUI), sono tornato a Bergamo per un nuovo viaggio insieme a Pegasus Airlines. Questa volta in tutt’altra direzione: il Vicino Oriente.

Abbiamo progettato il nostro viaggio con l’aiuto di 365adventures Qatar, che ci ha aiutato e consigliato i migliori tour per visitare al meglio la città e il deserto nei dintorni.

Cosa ho visto a Doha in Qatar? Appena arrivati il caldo era davvero immenso. Dopo il check-in al Souq Waqif Boutique Hotel ed aver lasciato i bagagli nella nostra meravigliosa junior suite, fuori c’erano 43°C e non potevo non approfittarne per fare un bagno nella magica piscina!

I just marked one item off of my bucket list: visit Doha in Qatar. Less than twenty-four hours after Ibiza (which you can read the whole story of by clicking HERE) I came back to the airport for a new trip together with Pegasus Airlines. This time in a different direction: the Near East.

We designed our trip with the help of 365adventures Qatar, who helped us a lot and recommended the best tours to visit the city and the desert in the proximity.

What did I see in Doh, Qatar? Just arrived, the heat was really intense. After check-in at the Souq Waqif Boutique Hotel and leaving our luggage in our wonderful junior suite, out there were 43°C and I couldn’t stop myself from jumping in the pool!

L’Hotel Souq Waqif si trova nel cuore della città vecchia, nei pressi dell’omonimo Souq Waqif ovvero il mercato. Nel pomeriggio siamo andati a visitarlo e ci siamo persi all’istante tra profumi, spezie, cavalli, cammelli e, soprattutto i miei preferiti, i tappeti. Il vecchio mercato della città è stato restaurato in maniera davvero fedele allo stile originale ed è molto pulito ed ordinato. Ci sono anche tantissimi ristorantini, tutti da provare. Un luogo senz’altro da visitare se si va a Doha, il luogo dove si respira di più la sua essenza.

Souq Waqif Hotel is located in the heart of the old city, near the homonym Souq Waqif a.k.a. the market. In the afternoon we went to visit it and we got instantly lost in perfumes, spices, horses, camels and, above all, my favorites, carpets. The old town market has been restored in a truly faithful way to the original style and is very clean and tidy. There are also plenty of cute restaurants. A place definitely to visit if you go to Doha, the place where you breathe more of its essence.

Siamo poi rientrati al Souq Waqif Hotel e abbiamo raggiunto Al Shurfa Terrace, il ristorante sulla terrazza panoramica, giusto in tempo per gustarci un buon thè alla menta con vista sulla meravigliosa skyline di Doha. Ci siamo fermati a goderci il tramonto e poi ci siamo spostati per la cena in uno degli altri ristoranti dell’hotel, l’Argan. Lì la cucina è marocchina ed è servita con sottofondo di musica tipica!

Mi sono trovato davvero bene in questo hotel: ha sì uno stile moderno, ma un’eleganza tipicamente araba degli arredi che mi ha conquistato.

We then came back to the Souq Waqif Hotel and we reached Al Shurfa Terrace, the restaurant on the rooftop, just in time to enjoy a good mint tea cup with a view of the wonderful Doha skyline. We stopped to enjoy the sunset and then moved for dinner at one of the other hotel’s restaurants, the Argan. There the kitchen is Moroccan and served with a background of typical music!

I really loved the hotel: it has a modern style but a typically Arabian elegance of the furnishings that conquered me.

La mattina successiva ci siamo concessi una deliziosa colazione in camera: un misto di dolce e salato con frutta fresca, toast, uova strapazzate e mini croissant. I piatti erano presentati davvero bene ed erano anche davvero ottimi!

The next morning we had a delicious breakfast in our room: a sweet and salty mixture of fresh fruit, toast, scrambled eggs and mini croissants. The dishes were presented really well and were also really delicious!

Proprio mentre mi trovavo a Doha ha avuto inizio il Ramadan (quest’anno si tiene dal 26 maggio al 24 giugno). Lo stesso giorno avevamo organizzato un safari nel deserto. Qui sotto mi vedete insieme alla nostra guida, Mohammed, che ci ha scarrozzato a bordo del suo fuoristrada su e giù per le scenografiche dune di sabbia. Un’esperienza davvero incredibile!

Just when I was in Doha, Ramadan began (this year is held from May 26th to June 24th). On the same day we had a safari in the desert. Below you will see me along with our guide, Mohammed, who brought us on his off-road vehicle up and down the scenic sand dunes. A truly amazing experience!

Il giorno successivo siamo andati alla scoperta della Doha più moderna, quella dei grattacieli, della Corniche, ovvero la passeggiata di 7 km sul lungomare della Baia di Doha che parte dalla zona del Souq e dal Musero d’Arte Islamica, seguendo tutta la skyline e arrivando fino alla West Bay.

The next day we went to discover the modern side of Doha, the one of the skyscrapers and of the Corniche, the 7km promenade overlooking the Doha Bay from the Souq and the Museum of Islamic Art areas, following the whole skyline and coming down to West Bay.

Grazie a Pegasus Airlines per avermi fatto volare ancora una volta a bordo dei loro aerei, verso una nuova e meravigliosa destinazione!

Thanks to Pegasus Airlines for having made me fly again on board their aircraft, to a new and wonderful destination!

L'articolo Cosa ho visto a Doha in Qatar sembra essere il primo su DECISIONS ARE DECISIONS.

Lo scorso gennaio sono letteralmente scappato dall’inverno italiano. Per sette giorni solo sabbia finissima, oceano cristallino, sole costante e temperatura mai scesa sotto i 18°C. Un po’ di vento, ma non ci si poteva lamentare. Tra i vari posti nel mondo che hanno la fortuna di avere sole e mare tutto l’anno, Capo Verde è sicuramente tra i più vicini all’Italia (poco più di 6 ore d’aereo) e anche tra i più economici.

Sono partito con Cabo Verde Time, tour operator specializzato per l’arcipelago di Capo Verde. Sono quindici le principali isole che lo costituiscono, assieme ad un certo numero di isolette di piccole dimensioni. Una è disabitata, alcune non sono organizzate per il turismo, altre invece sono comodamente raggiungibili con voli diretti low-cost dalle principali città italiane.

L’arcipelago si trova a circa 600 km di distanza dalle coste senegalesi. Per alcuni secoli è stata colonia portoghese, quindi il mix di influenze culturali europee e africane è molto forte. Io sono stato sull’Isola di Sal, l’isola del sale, dal fascino ancora abbastanza selvaggio. Le spiagge sono di sabbia dorata, poco attrezzate. A pochi passi dal resort in cui ho soggiornato, il Crioula Club Hotel e Resorts, si trova il centro abitato principale dell’Isola, Santa Maria. Affascinato dai suoi negozietti e localini tipici, mi sono ritrovato ad un certo punto circondato dai bimbi capoverdiani e da un senso di pace e tranquillità. Un luogo assolutamente sicuro.

La spiaggia di Ponta Preta, a Sud dell’Isola di Sal, è la spiaggia sulla quale si affacciava il resort: lunga 8 km, culmina con scenografiche dune di sabbia. La costa Occidentale dell’Isola è quella maggiormente lambita dagli alisei, che permettono agli amanti del surf e degli altri sport acquatici di trovare sempre le condizioni meteo adatte per praticarli. Nel centro dell’Isola si trovano invece le caratteristiche saline. Raggiungibili anche in quad percorrendo una strada sterrata, una volta raggiunto l’ingresso si prosegue a piedi nel cratere di un vulcano spento da cui affiora una sorgente di acqua di mare, che evaporando lentamente rilascia uno strato di sale. Bianchissimo. Nel resto dell’isola si trovano piccoli villaggi di pescatori: ti accolgono tutti con un enorme sorriso e con acqua di cocco appena estratta!

Vi lascio alle foto… Ringrazio di cuore Cabo Verde Time e tutto il team con cui ho condiviso questo bellissimo viaggio!

Last January I literally escaped the cold Italian winter. For seven days just fine sand, crystalline ocean, sun and a constant temperature that never dropped below 18 °C. Windy, but I’m not complaining. Among all the places in the world who are lucky enough to have sun and sea all year round, Cape Verde is among the closest to Italy (a little more than 6 hours by plane) and also among the cheapest.

I went there with Cabo Verde Time, a tour operator specialized in the Cape Verde archipelago. It consists in fifteen major islands plus a number of small islets. One is uninhabited, some are not organized for tourism, while others are easily accessible by direct low-cost flights from the main Italian cities.

The archipelago is located approximately 600 km away from the Senegalese coast. For several centuries it was a Portuguese colony, and the mix of European and African cultural influences are very strong. I went to the Sal Island, the island of salt, which is still pretty wild. The beaches are of of golden sand, poorly equipped. A short walk from the resort where I stayed, the Crioula Club Hotel and Resorts, is the island’s main town, Santa Maria. Fascinated by its shops and local cafes, I found myself at one point surrounded by the Cape Verdean children and by a sense of peace and tranquility. An absolutely safe place.

The Ponta Preta Beach, in the south of Sal Island, is the beach on which overlooked the resort: 8 km long, culminating in spectacular sand dunes. The Island Western coast is more lapped by the trade winds, which allow surfers and other water sports addicted to always find out the weather conditions suitable for practicing them. In the very center are located the characteristics saline. Accessible even by quad along a dirt road, once you reach the entrance you get by foot in the crater of an extinct volcano from which emerges a source of sea water, which evaporates slowly releasing a layer of salt. Super white. In the rest of the island you will find small fishing villages: people greet you with a huge smile and freshly coconut water!

Here are the pictures… I sincerely thank Cabo Verde Time and all the team I shared this wonderful trip with!

L'articolo Cabo Verde Time: al mare tutto l’anno sembra essere il primo su DECISIONS ARE DECISIONS.

Due delle mete turistiche più affascinanti e lussuose al mondo, quattro giorni ed una macchina fotografica: ecco il mio diario di viaggio a Dubai e Abu Dhabi!

Two of the most fascinating and luxurious destinations in the world, four days and one photo camera: here is my travel diary of Dubai and Abu Dhabi!

Al mio arrivo sono stato accolto dallo splendido staff del Raffles Hotel. Subito sono rimasto a bocca aperta di fronte alla vista panoramica sulla skyline di Dubai al tramonto, dal balcone della mia meravigliosa camera!

Upon my arrival I was greeted by the wonderful staff at Raffles Hotel. Immediately I became speechless in front of the panoramic view of the Dubai skyline at sunset from the balcony of my beautiful room!

Il mattino successivo, ovvero il primo dei miei quattro giorni a Dubai, dopo essermi concesso una abbondante colazione a base di ottima frutta fresca sono partito alla scoperta della città.

The next morning, the true first of my four days in Dubai, after a huge breakfast with excellent fresh fruit I left to explore the city.

Nella mattinata ho visitato Dubai Marina, la zona cosiddetta nuova della città dove ci sono le isole che formano una palma. In realtà tutto a Dubai è di recente costruzione, d’altronde basti pensare che gli Emirati Arabi Uniti sono nati neanche cinquant’anni fa. Il mare è di un turchese bellissimo e fa un certo effetto vedere dalla spiaggia stagliarsi gli altissimi grattacieli.
Sono poi ritornato nella zona più centrale di Dubai, dove c’era anche l’Hotel. Immancabile una visita al Dubai Mall, il più grande centro commerciale del mondo. Per la cena vi consiglio di rimanere in zona: il ristorante fusion Social House prepara ottimi piatti gluten free (ma non solo). Chiedete un tavolo all’esterno: potrete godervi lo spettacolo delle fontane del Mall a pochi passi!
Il mio secondo giorno l’ho trascorso fuori Dubai: non potevo perdere l’opportunità di visitare anche Abu Dhabi, la capitale degli Emirati Arabi, che dista appena un’ora e mezza di taxi!

In the morning I visited Dubai Marina, the so-called new area of the city where there are the islands that form a palm tree. In fact everything in Dubai is newly built, moreover considering that the UAE were born neither fifty years ago. The sea is a beautiful turquoise color and it is quite unusual to see from the beach the skyscrapers standing out.
Then I returned in the most central area of Dubai, where there was also my Hotel. I visited the Dubai Mall, the largest mall in the world. For dinner I recommend you stay in the area: the fusion restaurant Social House prepares delicious gluten free dishes (but not only). Ask for a table outside: you can enjoy the spectacle of the fountain sof the Mall a few steps behind!
The second day I went outside Dubai: I could not miss the opportunity to visit Abu Dhabi, the capital of the UAE, which is just an hour and a half away by taxi.

La Grande Moschea Sheikh Zayed è di una bellezza che lascia letteralmente senza fiato. Interamente bianca intonsa all’esterno, eccetto per le colonne dorate; con marmi, ori e decorazioni sfarzose all’interno, che evidenziano ancora di più la maestosità della struttura. Ovviamente non potevo perdere l’occasione di scattare un mucchio di fotografie.
Passiamo ora al mio terzo giorno a Dubai, dove mi sono spostato allo Shangri-La Hotel. La vista da’ direttamente sul Burj Khalifa, di oltre 800 metri di altezza: impossibile non lasciarsi attrarre dal grattacielo più alto mai realizzato nella storia!

The Sheikh Zayed Grand Mosque is a beauty that literally takes your breath away. Completely untouched white outside, except for the golden columns; with marble, gold and sumptuous decorations inside, that highlight more the majesty of the structure. Of course I could not miss the chance to shoot a bunch of photographs.
Now to my third day in Dubai, where I moved to the Shangri-La Hotel. The view goes directly in the direction of the Burj Khalifa, a building more than 800 meters high: impossible not to be attracted by the tallest skyscraper ever built in the history!

Marzo è tra i mesi migliori per visitare Dubai e gli Emirati Arabi in quanto le temperature oscillano tra i 20 e i 30° C. Nel periodo da giugno a settembre, invece, fa decisamente troppo caldo (si arriva tranquillamente ai 50° C). E’ stato piacevole fuggire dall’inverno italiano in un luogo con una temperatura così piacevole.
Ho volato dall’Italia con Pegasus Airlines, facendo un breve e comodo scalo a Istanbul che ha spezzato il lungo volo aereo. Non è la prima volta che volo con questa compagnia e mi sono trovato benissimo: permette di volare per Dubai e per altre 100 mete in giro per il mondo!

March is one of the best months to visit Dubai and the UAE as temperatures fluctuate between 20 and 30° C. In the period from June to September, however, it is far too hot (they arrive at 50° C). It has been nice to get away from the Italian winter to a place with such a nice temperature.
I flew from Italy with Pegasus Airlines, doing a quick and convenient stopover in Istanbul. Not the first time I fly with this company and everything went very well: you can fly to Dubai and other 100 destinations around the world!

Ringrazio Pegasus Airlines per avermi ospitato a bordo dei loro aerei!
A presto con un nuovo post!

Thank you Pegasus Airlines for having me on board of their planes!
See you soon with a new post!

L'articolo 4 giorni a Dubai e Abu Dhabi sembra essere il primo su DECISIONS ARE DECISIONS.

Eccomi rientrato per il primo grande appuntamento di questo nuovo anno. Il primo dei molti treni che prenderò nel 2017 mi ha portato in direzione Fortezza da Basso, a Firenze. Al via la fiera Pitti Uomo 91: tanti i brand e i nuovi trend da scoprire in anticipo sul prossimo autunno-inverno 2017… Ecco il racconto del mio primo giorno!

In mattinata ho trascorso qualche piacevole ora nello spazio Tommy Hilfiger, dove tra le altre cose ho conosciuto lo stilista in persona e il modello del momento, Lucky Blue Smith. E’ la prima volta in assoluto che il brand sceglie la prestigiosa cornice del Pitti per presentare in anteprima le sue collezioni menswear e sono stato onorato di aver potuto prendere parte a questo evento!

Nel pomeriggio mi sono poi recato da Tod’s per l’aperitivo e per scattare un progetto speciale… Prestissimo ne vedrete le foto!

Veniamo ora al mio look. Per il mio primo giorno di Pitti ne ho scelto uno decisamente più casual rispetto a quelli che indosso solitamente in occasioni di questo genere. Tanto denim: jeans scuro ultra risvoltato sotto giacca ricamata e in una tonalità più chiara. Sopra ho aggiunto un cappotto grigio dal taglio classico ed elegante. La mia nuova cintura statement di Gucci e un paio di stivaletti Beatles in vernice hanno completato l’outfit.

Ringrazio con tutto il cuore Pitti Uomo 91 per avermi ospitato nella magnifica Firenze: è sempre un piacere per me ritornare!

A presto con nuovi post.

Here I am, back for the first major event of this new year. The first of many trains that I’m going to take in 2017 led me towards Fortezza da Basso, in Florence. For Pitti Uomo 91: many brands and new trends to discover in advance for the next autumn-winter 2017… Here is the story of my first day there!

In the morning I spent a few pleasant hours in the Tommy Hilfiger space, where among other things I met the designer himself and the model of the moment, Lucky Blue Smith. It’s the very first time that the brand chooses the prestigious setting of Pitti to present the preview of its menswear collections and I was honored to have been able to take part in this event!

In the afternoon I then went to Tod’s for a drink and to shoot a special project… Very soon you will see the pictures!

Now let’s talk about my look. On my first day of Pitti I chose a much more casual outfit than what I usually wore on this kind of occasions. Lots of denim: a dark pair of jeans that I over folded on the bottom under an embroidered jacket in a lighter shade. Above I added a gray coat with a classic and elegant cut. My new statement Gucci belt and a pair of patent leather boots completed the outfit.

Thank you with all my heart Pitti Uomo 91 for having me in the beautiful Florence: it’s always a pleasure for me to come back!

See you soon with new posts.

| ON ME |

L'articolo Pitti Uomo 91: Il racconto del primo giorno sembra essere il primo su DECISIONS ARE DECISIONS.